In questo articolo analizzeremo il fenomeno National Guard of the United States da diverse prospettive, con l’obiettivo di comprenderne l’impatto sulla società contemporanea. Negli ultimi decenni National Guard of the United States ha acquisito crescente rilevanza in vari ambiti, generando dibattiti e controversie sul suo significato e sulle sue conseguenze. Da un approccio storico, sociologico, politico, economico e culturale, esploreremo come National Guard of the United States ha plasmato il modo in cui ci relazioniamo, pensiamo e ci organizziamo come società. Allo stesso modo, esamineremo diverse teorie e studi che aiuteranno a far luce su questo fenomeno e sulla sua influenza sulla vita quotidiana delle persone. Attraverso un'analisi profonda e rigorosa, miriamo a offrire ai nostri lettori una visione completa e arricchente di National Guard of the United States e delle sue implicazioni nel mondo attuale.
National Guard of the United States Guardia Nazionale degli Stati Uniti
È una forza militare facente parte delle forze armate USA nonché collegata allo US Army e alla United States Air Force e di conseguenza è strutturata in due sotto-componenti: l'"Army National Guard of the United States" per l'esercito (US Army) e l'"Air National Guard of the United States" per la branca aeronautica USAF. È amministrata dal "National Guard Bureau", che è un organo derivante dalla cooperazione di più amministrazioni sotto il coordinamento del Dipartimento della difesa.
La Guardia Nazionale è organizzata in unità di stanza in ciascuno dei 50 stati, tre territori e Distretto di Columbia, e opera sotto il rispettivo governatore, che esercita il controllo attraverso gli aiutanti di stato generali. La Guardia Nazionale può essere chiamata a svolgere un incarico attivo dai governatori per rispondere alle emergenze di protezione civile.
Le origini del corpo risalirebbero al XVII secolo poiché alcuni reparti avrebbero ereditato le tradizioni di unità che già esistevano ai tempi della colonia di Massachusetts Bay (1630 - 1691); infatti il 13 dicembre 1636 la General Court of the Massachusetts Bay Colony aveva ordinato che alcune disperse compagnie di "militia" della colonia fossero organizzate in reggimenti (denominati Nord, Sud ed Est) con l'intento di migliorare l'affidabilità delle "militias" per il governo coloniale, l'efficacia e la capacità di reazione nei conflitti coi nativi americani della tribù dei pequots.
Per effetto di questo atto, i maschi razza caucasica tra i 16 e i 60 anni erano obbligati a possedere armi e a concorrere alla difesa delle loro comunità partecipando a pattugliamenti notturni e addestramenti settimanali.
XIX secolo
In occasione della visita del marchese Gilbert du Motier de La Fayette negli Stati Uniti, avvenuta nel 1824-25, il 2º battaglione dell'11th New York Artillery presentò gli onori militari in segno di benvenuto al generale francese. Per l'occasione l'unità decise di adottare il titolo di "National Guard," in omaggio alla "Garde Nationale de Paris" di cui era stato nominato capo lo stesso Lafayette il 15 luglio 1789. Il battaglione, che poi diverrà 7º reggimento, occupava una posizione di primo piano nella linea di marcia in occasione del passaggio finale di Lafayette per New York sulla via del ritorno in Francia.
Mentre prendeva nota dei reparti che gli erano noti dai vecchi tempi del suo comando, Lafayette balzò a terra dalla carrozza, passò tra i ranghi, abbracciando ogni ufficiale al suo passaggio. "National Guard" sarebbe divenuto il nome della militia statunitense.
Il Militia Act of 1903 diede la possibilità ai vari stati federati di istituire proprie milizie statali per particolari necessità e organizzò le varie militias Nel 1903, parte di queste vennero ridenominate National Guard, e organizzate come una forza di riserva militare per l'esercito. Queste truppe durante la prima guerra mondiale costituirono il 40% delle divisioni combattenti in Francia. La nascita ufficiale però avvenne solo nel 1916, con l'emanazione del National Defense Act of 1916.
Così circa metà delle forze combattenti USA e circa un terzo di quelle di supporto erano costituite di reparti della NG. Durante la seconda guerra mondiale la NG mise in campo 19 divisioni. Centoquarantamila guardsmen furono mobilitati durante la Guerra di Corea, mentre la Air National Guard, parte integrante della United States Air Force, fu istituita nel 1947. Dopo la conclusione del conflitto fu impegnata in tutti i maggiori teatri bellici che videro l'impegno diretto degli USA; più di 63 000 uomini furono impegnati nella guerra del Golfo e nelle operazioni di peacekeeping USA in Somalia, Haiti, Arabia Saudita, Kuwait, Bosnia, e Kosovo e inoltre in occasione di disastri nazionali, scioperi, scontri di piazza e per garantire la sicurezza dei Giochi olimpici quando si sono svolti negli Stati Uniti. In quest'epoca la NG consiste di 27 divisioni; 25 di fanteria e due corazzate, oltre ad aliquote di reparti minori.
Anni sessanta e settanta
La NG dello Stato di New York fu chiamata dal governatore Nelson Rockefeller per spegnere gli scontri razziali di Rochester del 1964 nel luglio del medesimo anno, il primo impiego del genere per la NG in una città degli Stati Uniti settentrionali. La NG della California fu mobilitata dal suo governatore Edmund Gerald "Pat" Brown, Sr. durante gli scontri di Watts nell'agosto del 1965 per assicurare la sicurezza e concorrere al ripristino dell'ordine.
Pochi anni dopo, furono inviati elementi dell'Ohio Army National Guard alla Kent State University dal governatore dello Stato, James Allen Rhodes, per soffocare le proteste contro la Guerra del Vietnam che vi erano sorte e che culminarono tragicamente nella sparatoria della Kent State (4 maggio 1970), con un bilancio di quattro morti e nove feriti.
Il 2º Battaglione del 138th Field Artillery (Kentucky National Guard) fu comandato di servizio in Vietnam alla fine del 1968. Il suo compito era appoggiare la 101st Airborne Division delle forze regolari. La Batteria C di quel Battaglione subì 9 morti e 32 feriti quando le truppe dell'esercito nord-vietnamita espugnarono la Fire Base Tomahawk (19 giugno 1969).
Nel 1969, il governatore della California Ronald Reagan — che aveva dichiarato in campagna elettorale che avrebbe "sistemato la confusione" a Berkeley (gli studenti avevano infatti occupato un edificio, proclamando l'istituzione del People's Park) e che poche settimane dopo il suo insediamento fece licenziare il preside Clark Kerr, colpevole di non aver avuto la mano pesante con il Free Speech Movement— chiamò le truppe della Guardia Nazionale degli Stati Uniti. L'Università alla fine si arrese alle richieste degli studenti, ma non prima che una dozzina di persone fossero ferite, un poliziotto accoltellato, e uno studente ucciso.
In conseguenza del "Bottom Up Review" e dei tagli alle forze armate concomitanti alla fine della guerra fredda, la forza di manovra della NG fu ridotta ad otto divisioni (da dieci; la 26th Infantry Division e la 50th Armored Division furono consolidate negli Stati del nord-est) e quindici brigate potenziate, che si supponevano pronte per l'impiego in combattimento, aumentando la forza attiva in 90 giorni.
Durante la rivolta di Los Angeles del 1992, quando alcuni settori centro-meridionali della città piombarono nel caos, sovrastando ampiamente la capacità di controllo del Los Angeles Police Department, la NG della California fu mobilitata per concorrere al ristabilimento dell'ordine. Nella circostanza, vengono ascritti a quella NG cinque episodi di sparatorie contro supposti trasgressori del coprifuoco.
XXI secolo
L'impegno di inizio secolo e la riorganizzazione del 2007
Le unità NG giocarono un ruolo determinante nel fornire sicurezza e nell'assistere le azioni di soccorso dopo l'uragano Katrina, nel settembre 2005. I membri e i riservisti coprirono una quota di personale combattente di prima linea maggiore che in ogni altro periodo della storia americana (circa il 43% in Iraq ed il 55% in Afghanistan). Stando ad una statistica dell'"U.S. Defense Department" c'erano 183 366 tra riservisti e personale in servizio attivo in tutta la nazione, da cui dipendevano economicamente circa 300 000 familiari.
Nel gennaio e febbraio 2007, furono attivati membri della NG da 8 stati per aiutare a sgombrare la neve, lanciare fieno per il bestiame affamato, consegnare cibo e generi di prima necessità per le persone che si erano rifugiate nelle case e non potevano allontanarsene, favorire il controllo del traffico ed assistere i conducenti bloccati in occasione di tormente che avevano scaricato metri di neve sul paese.
Nello stesso anno l'"Army National Guard" intraprese una riorganizzazione in 28 brigade combat teams e 78 brigate di supporto nel quadro dell'"Army's transformation plan“.
A riorganizzazione completata, le brigate si ritrovarono con 3-4000 soldati, laddove la precedente organizzazione dell'esercito era principalmente strutturata su grandi divisioni, soprattutto meccanizzate, da circa 15 000 soldati ciascuna.
La NG fu impegnata, assieme ad altre forze armate statunitensi, nelle operazioni di stabilizzazione / assistenza umanitaria conseguenti al terremoto di Haiti del 2010. In particolare, quanto meno la New York Air National Guard, la West Virginia Air National Guard (167th Airlift Wing) e la Ohio Air National Guard (179th Airlift Wing) intervennero per realizzare il ponte aereo che in un tempo ragionevolmente breve scaricò sull'isola un assai rilevante numero di persone e materiali.
Il National Guard Bureau, indica le direttive ed il fabbisogno finanziario per l'addestramento delle unità di Army National Guard ed Air National Guard di ciascuno Stato, nonché l'allocazione dei fondi federali ad "Army National Guard of the United States" ed "Air National Guard of the United States".
Le unità dell'Army National Guard sono addestrate ed equipaggiate come parti dello US Army. Anche le unità aeree erano assimilate all'esercito fino all'entrata in vigore del National Defense Act of 1947. Le unità dell'Air National Guard sono addestrate ed equipaggiate come parti dell'USAF. Da entrambi ci si aspetta che aderiscano ai medesimi standard morali e fisici dei loro equivalenti federali "a tempo pieno". Si usano i medesimi gradi e distintivi, e i National Guardsmen possono ricevere tutte le onorificenze militari statunitensi. La NG conferisce anche una serie di state awards (premi locali) per benemerenze nel servizio reso nello Stato di appartenenza del milite NG. La NG dispone anche di due gruppi di forze speciali, il 19° e il 20° Special Forces Group (SFG). Dispone inoltre della base militare di Camp Butner, gestita dalla GN del Carolina del Nord.
Tradizionalmente, la maggior parte del personale NG presta servizio un weekend al mese, due settimane l'anno (l'espressione è anche, o soprattutto, uno slogan propagandistico), benché gli effettivi di reparti altamente operativi o impegnati gravosamente siano attivati assai più spesso. Ne sono tipici esempi: piloti, navigatori ed equipaggio in assegnazioni di volo attive, principalmente nell'Air NG, ed in minor misura nell'Army NG. Un numero significativo fa servizio praticamente a tempo pieno in ruoli quali Active Guard and Reserve (AGR) o Air Reserve Technician o Army Reserve Technician (ART).
La National Guard è ripartita secondo un'organizzazione territoriale, in unità stanziate in ciascuno dei 50 stati americani e nei territori diversi dagli stati che fanno sempre parte degli USA, e opera sotto le direttive dei rispettivi governatori e adjutant generals. Quelle autorità possono richiedere l'intervento della National Guard anche in caso di calamità quali uragani, inondazioni e terremoti.
È composta da circa 450.000 riservisti (130.000 la componente aerea con circa un migliaio di velivoli) e la più numerosa è la Texas National Guard con circa 20.000 uomini.
Competenze e funzioni
Ai sensi del Titolo 10 e del Titolo 32 dello United States Code, la National Guard di ciascuno Stato federato svolge un ruolo di difesa di prima linea per gli USA.
(a) La militia degli Stati Uniti consiste di tutti i maschi fisicamente idonei che abbiano compiuto i 16 anni e, eccetto quanto enunciato nella sezione 312 del titolo 32, che non abbiano compiuto 45 anni che sono, o abbiano fatto dichiarazione dell'intenzione di diventare, cittadini degli Stati Uniti e femmine cittadine degli Stati Uniti che sono membri della National Guard.
(b) Le classi della militia sono—
(1) l'organized militia, che consiste di National Guard e Naval Militia; e
(2) la unorganized militia, che consiste di membri della militia che non sono membri della National Guard o della Naval Militia.
Previo consenso del governatore di uno stato federato degli Stati Uniti d'America, membri o reparti della National Guard "locale" (del singolo stato federato) possono essere assegnati o schierati come membri/reparti delle forze armate riconosciute a livello federale in servizio attivo o inattivo. Da tale riconoscimento scaturisce l'inclusione nella National Guard federale. Sempre con il consenso del relativo governatore, la National Guard di ciascuno Stato può essere impiegata in servizio federale per respingere un'invasione o reprimere rivolte. Può svolgere servizio di polizia/ordine pubblico federale se gli USA o parte di loro vengono invasi o sono in pericolo di invasione per opera di una nazione straniera, o se sia in corso una ribellione contro il governo federale — o ve ne sia il pericolo. Però, a differenza di "US Army" ed altre forze armate, la National Guard (finché opera con lo status di forza del singolo Stato federato) non può lasciare il suolo americano.
La National Guard può essere mobilitata solo se il Presidente non è in grado di mettere in esecuzione le leggi statunitensi con l'assistenza delle forze regolari. Abbiamo accennato a grandi linee a quella che è la disciplina legale del servizio della National Guard, con le distinzioni tra National Guard in servizio state (singolo Stato federato) ed National Guard in servizio federal; tuttavia, sul piano della vita quotidiana, le due possibili anime della NG coesistono in modo così sovrapposto che normalmente si usa l'espressione National Guard senza troppo sottilizzare sulle due accezioni della locuzione.
Le unità della NG possono essere mobilitate per il servizio attivo, durante il tempo di guerra o di emergenza nazionale dichiarato dal Congresso, dal Presidente o dal Segretario della Difesa per integrare le forze armate regolari. Possono anche essere poste in servizio attivo nei loro rispettivi stati previa dichiarazione dello stato di emergenza per opera del governatore dello Stato o territorio a cui appartengono; per quanto riguarda il Distretto di Columbia, è compito del Commanding General. A differenza dei membri dell'"Army Reserve", i componenti della NG non possono essere richiamati individualmente, tranne che nella forma dei trasferimenti volontari e "Temporary Duty Assignments" (TDY) (con espressione latina detti anche per diem, ossia "a giornata").
Il periodo di mobilitazione
Prima degli attentati dell'11 settembre 2001, la politica generale della NG in fatto di mobilitazione era che ai guardsmen fosse richiesto di servire per non più di un anno cumulativo di incarico attivo (ulteriormente limitato a sei mesi se all'estero) nell'arco di cinque anni di addestramento regolare. A causa delle gravose richieste che hanno interessato le unità in servizio attivo dopo gli attacchi in questione, il potenziale periodo di mobilitazione è stato elevato a 18 mesi (non più di un anno per il servizio all'estero). Ulteriori esigenze operative sono derivate alla guerra in Iraq, tanto che il periodo di reale mobilitazione di un guardsman è stato elevato a 24 mesi.
In seguito alla riorganizzazione 2007, il Segretario di Stato alla Difesa Robert Gates nel primo trimestre di quell'anno annunciò cambiamenti nella politica d'impiego della NG orientati a produrre dispiegamenti più brevi e più prevedibili per le truppe della NG (un anno di servizio al massimo ogni cinque anni per ciascun membro della NG; i periodi d'impiego non devono superare l'anno). Prima di questa data, le truppe NG dispiegate per un servizio standard di un anno in Iraq o Afganistan avrebbero servito per 18 mesi o più, compreso il periodo di addestramento ed i trasferimenti. Durante il periodo transitorio, tra le truppe in procinto d'impiego o attualmente impiegate, alcune avrebbero sostenuto richiami più frequenti rispetto al termine "di rispetto" dei cinque anni di cui abbiamo parlato. "Il ciclo uno-ogni-cinque-anni non comprende le attivazioni per emergenze del stato“.
Il modo di dire "un weekend al mese, due settimane l'anno" ha avuto il culmine di rilevanza in seguito alla guerra d'Iraq, quando circa il 28% delle forze USA in Iraq e Afghanistan alla fine del 2007 era rappresentato da personale mobilitato della National Guard ed altre componenti della riserva militare.
La NG è prevista dalla Costituzione degli Stati Uniti. In origine, la Costituzione limitava il dispiegamento di "militias" dei vari stati: senza l'approvazione del Congresso, gli stati non possono "tenere Truppe, o Navi da Guerra in tempo di Pace,… o entrare in Guerra, a meno che effettivamente invasi, o in Pericolo tanto imminente che non ammetterà ritardo." (Articolo I, Sezione 10; Clausola 3) Il Congresso, comunque, aveva il dovere di proteggere gli Stati da invasioni e violenze interne (Articolo IV, Sezione 4).
Le "militias" degli stati non sono interamente indipendenti, tuttavia, poiché possono essere "federalizzate". Secondo l'Articolo I, Sezione 8; Clausola 15, al Congresso degli Stati Uniti è concesso il potere di approvare leggi per "richiamare la Militia per far rispettare le Leggi dell'Unione, sopprimere Insurrezioni e respingere Invasioni."
Il Congresso può stanziare fondi a sostegno delle militias degli stati (clausola 12) e può:
«disporre per organizzare, armare e disciplinare la Militia, e per governare la tal Parte di essa che possa essere impiegata nel Servizio degli Stati Uniti, riservando agli Stati, rispettivamente, la Nomina degli Ufficiali, e l'autorità di addestrare la Militia in conformità alla disciplina prescritta dal Congresso." (clausola 16)»
Il presidente degli Stati Uniti è il comandante in capo delle militias degli stati "quando chiamate in reale Servizio degli Stati Uniti". (Articolo II, Sezione 2).
Il ruolo della militia, conosciuta anche come servizio e dovere militare, negli Stati Uniti è complesso e si è evoluto nel tempo. Il vocabolo può essere usato per descrivere molti gruppi sociali negli USA. Eccone alcune definizioni:
La organized militia creata dal "Militia Act of 1903", che prendeva le mosse dal Militia Act of 1792, e consiste delle forze di militia dello stato , segnatamente la National Guard e la Naval Militia.
La reserve militia o unorganized militia, ugualmente discendente dal Militia Act of 1903, che in pratica comprende chiunque sia (potenzialmente) soggetto alla leva militare.
Una select militia è composta di una piccola e non-rappresentativa porzione della popolazione, spesso politicizzata.
Una private militia, che scaturisce da individui non-ufficialmente organizzati che hanno formato strutture paramilitari basate su una personale interpretazione del concetto di militia.
Il Congresso ha emanato svariate leggi che in tema di NG.
Militia Act of 1792
Conferisce al Presidente l'autorità di chiedere l'intervento della Militia, ed indica gli standard federali per l'organizzazione della Militia.
Insurrection Act
Militia Act of 1862
Istituisce il servizio per persone di origini africane nella Militia e l'emancipazione degli schiavi posseduti dai confederati.
La reazione in Congresso contro le sospensioni dell'era della Ricostruzione per gli stati ex-sudisti del diritto di organizzare militias portò all'approvazione del Posse Comitatus Act, limitando l'uso da parte di chicchessia dello US Army e, secondo il successivo emendamento, dell'US Air Force per ristabilire l'ordine sul territorio nazionale (l'uso della US Navy e del Marine Corps, essendo servizi di personale in uniforme nell'ambito del Department of Defense, è analogamente limitato per statuto). La US Coast Guard, nel suo servizio in tempo di pace alle dipendenze del Department of Homeland Security, e la NG, quando non assegnata al Federal Service, sono specificamente non limitate da questo atto legislativo.
Gli Stati rivedono i codici militari - dal 1881 al 1892
Militia Act of 1903
Statuì la creazione della NG quale primaria forza organizzata della riserva per le forze armate statunitensi.
National Defense Act of 1916
Questa legge abbandonò l'idea di un Regular Army (esercito regolare) espandibile e fondò saldamente il concetto tradizionale di esercito di cittadini come chiave di volta della difesa statunitense. Asseverava il concetto di unire la NG — la Army Reserve (riserva dell'esercito) — e lo stesso Regular Army americano in tempo di guerra. Inoltre espandeva il ruolo della NG, e garantiva lo status delle militias come primaria forza di riserva dell'esercito. La legge sancì l'uso del termine National Guard per tale forza, e fu attribuito al Presidente il potere, in caso di guerra o emergenza nazionale, di mobilitare la NG per la durata dell'emergenza. Il numero di addestramenti annuali salì da 24 a 48, ciascuno per un numero di giorni che da cinque passava a 15. Per la prima volta fu autorizzata la rimunerazione del periodo addestrativo.
National Defense Act Amendments of 1920
Il provvedimento stabilì che il capo del Militia Bureau (poi divenuto National Guard Bureau) sarebbe stato un ufficiale della NG, che gli ufficiali della NG sarebbero stati assegnati al gruppo direttivo generale e che le divisioni, come avvenuto nella prima guerra mondiale, sarebbero state riorganizzate.
La Sezione 27 (f) istituì la Air National Guard of the United States, subordinata al National Guard Bureau.
Total Force Policy, 1973
Impone che tutte le organizzazioni militari, attive e della riserva, siano trattate come un'unica forza.
Montgomery Amendment to the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 1987
dispone che un governatore non può negare il consenso rispetto all'impiego attivo fuori dagli Stati Uniti per una qualunque obiezione alla località, allo scopo, al tipo o al programma di tale impiego. Questa legge è stata impugnata avanti la Corte Suprema degli Stati Uniti, che l'ha confermata nella causa del 1990 "Perpich v. Department of Defense".
John Warner Defense Authorization Act of 2007 Pub.L. 109-364
La legge federale è stata cambiata nella sezione 1076, per modo che il governatore di uno Stato non è più l'esclusivo comandante in capo della rispettiva NG durante l'emergenza "interna" allo Stato medesimo. Il Presidente degli Stati Uniti avrebbe adesso facoltà di avocare il totale controllo delle unità NG di uno Stato senza il consenso del suo governatore. In una lettera del 2006 al Congresso tutti e 50 i governatori avevano già contestato l'accresciuto potere del presidente sulla NG.
National Defense Authorization Act 2008 Pub.L. 110-181
Revoca le previsioni della sezione 1076 ut supra, ma permette ancora al presidente di chiamare la NG al servizio attivo federale durante le situazioni sanzionate dal Congresso come emergenze nazionali o guerra. Pone il National Guard Bureau alle dirette dipendenze del Ministero della Difesa come una risorsa condivisa. Promuove il Chief of the National Guard Bureau dal rango di generale a tre stelle alla dignità delle quattro stelle.
Presidenti che hanno prestato servizio nella NG
Il servizio nella "militia" era (ed è tuttora) una caratteristica comune nella biografia dei presidenti USA. Diciotto presidenti USA su 44 hanno servito nelle "militias" coloniali o degli stati, e due hanno servito nella NG (ovviamente) dopo la sua fondazione (1903). Per l'esattezza, tre sono stati membri delle "militias" coloniali (George Washington, Thomas Jefferson e James Madison), 15 nelle "militias" degli stati, uno nell'Army NG (Harry S. Truman) ed uno (George W. Bush) nell'Air NG.
^abSi è scelto di non tradurre in italiano, con il vocabolo "milizia", il quasi identico inglese (che in realtà è latino) militia, per sottolinearne la peculiarità storico-giuridica, ché l'eventuale traduzione, in luogo di illustrare, avrebbe rischiato di confondere. Su siffatto concetto, tutto statunitense, di militia — si veda (EN) David C. Munn, Battles and skirmishes of the American Revolution in New Jersey (PDF), Bureau of Geology and Topography, Department of Environmental Protection, 1941.
^abcd(EN) Title 32 — National guard, in United States Code, US House of Representatives (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
^Segnatamente: 101st Field Artillery Regiment, 182nd Infantry Regiment, 101st Engineer Battalion e 181st Infantry Regiment of the Massachusetts Army National Guard.
^Fu un amico di George Washington, che considerava il suo modello, ed aveva combattuto insieme a lui nelle battaglie del Brandywine e di Valley Forge. Nel 1779 si era recato in Francia per accelerare l'invio di un corpo di spedizione francese in appoggio ai rivoluzionari, e ne era tornato per distinguersi ancora in battaglia a Yorktown (1781).
articles by Jo Freeman on social protest at Berkeley
documents from SLATE — the UC Berkeley student political party (1958–1966) and the first of the student organizations in the rising New Left and student movements
Copia archiviata, su home.att.net. URL consultato il 23 aprile 2009 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2009). Free Speech Movement Photograph Gallery 1964–1965 by Student & Chief Photographer of The Daily Californian Ron Enfield — includes the iconic photograph of the Free Speech Movements student march through the college gates and photographs of Mario Savio, Joan Baez, Phil Ochs, and more.
26th Yankee Division Band, su 26ydband.org. URL consultato il 13 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 5 settembre 2019).
^Collegamenti esterni e fonti in punto:
Center for Military History, 'Manoeuvre and Firepower: The Evolution of Divisions and Separate Brigades', Copia archiviata, su army.mil. URL consultato il 27 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 18 novembre 2007).
^La voce originale in inglese —da cui sortisce in larga misura questa voce di Wikipedia in italiano— riporta anche i seguenti dati, marcati come "citazione necessaria", che pertanto si è scelto di espungere dal testo principale: oltre 106 000 componenti per la Air NG, circa 325 000 per la Army NG.
^FindLaw (14 February 2007). "National Guard to Rescue in 8 States". URL consultato il 17 febbraio 2016 (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2012).. FindLaw. Retrieved on 14 February 2007.
^Schenk NDIA Picatinny (PDF) (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2006). (#B59 ).
^ West Virginia MetroNews Network, WV Air Guard Part of Haiti Relief Effort, su wvmetronews.com, West Virginia MetroNews Network, 15 gennaio 2010. URL consultato il 15 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 18 luglio 2011).
^Ovviamente, nel passo virgolettato non abbiamo osservato le convenzioni linguistiche correnti modernamente sull'uso del maiuscolo, ma abbiamo piuttosto scelto filologicamente di attenerci al testo inglese, che tra l'altro restituisce il sapore un po' arcaico dei vecchi scritti burocratici.
^US Constitution - Article I.: Section 10 —«No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay».
^Nel testo originale si dice "loro" e non "di essa", considerando evidentemente "militia" quale nome collettivo, ma in italiano tale forma suona più come un refuso, tal ché si è scelto di evitarla, dandone, per scrupolo questo avviso.
^Spitzer, Robert J.: The Politics of Gun Control, Page 36. Chatham House Publishers, Inc., 1995.
^abDepartment of Defense, Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness, Military compensation background papers, Seventh edition, page 229. Department of Defense, 2005.
^Charles Austin Beard, Readings in American Government and Politics, Page 308. Macmillan, 1909. "Sec. 1. That the militia...shall be divided into two classes...the organized militia, to be known as the National Guard...and the remainder to be known as the Reserve Militia.".
«"Charles II demobilized the army, keeping only troops that he felt would be loyal to the new regime...Charles's "select" militia was composed only of a small part of the population..."»
^Il 1865 è la data ufficiale dell'abolizione dello schiavismo negli USA a livello federale sancita dalla Costituzione dopo la Guerra civile americana. Svariati stati federali avevano sancito l'abolizione a livello locale tra il 1777 ed il 1864.
The looming tower: Al-Qaeda and the road to 9/11, di Lawrence Wright, Editore Knopf, 2006. ISBN 0-375-41486-X, 9780375414862
World Book Focus on Terrorism, di Dale W. Jacobs, Editore World Book, 2002, ISBN 0-7166-1295-X, 9780716612957
The Rise of the National Guard: The Evolution of the American Militia, 1865-1920, Studies in War, Society, and the Militar, di Jerry Cooper, Editore University of Nebraska Press, 2002, ISBN 0-8032-6428-3, 9780803264281
Beyond the wild blue: a history of the United States Air Force, 1947-2007, di Walter J. Boyne, Editore Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, 2007, ISBN 0-312-35811-3, 9780312358112
Augustus Peabody Gardner, Major, United States National Guard, 1865-1918, di Theodore Roosevelt, Const Lodge Gardner, Editore BiblioBazaar, LLC, 2009, ISBN 1-113-37309-1, 9781113373090
War powers of the Executive in the United States, Volume 9 di University of Illinois studies in the social sciences, di Clarence Arthur Berdahl, Editore William S. Hein, 2003, ISBN 1-57588-777-0, 9781575887777
The United States infantry: an illustrated history, 1775-1918, di Gregory J. W. Urwin, Editore University of Oklahoma Press, 2000, ISBN 0-8061-3217-5, 9780806132174
United States Air Force and its antecedents: published and printed unit histories, a bibliography, di James T. Controvich, Martin Gordon, Editore Scarecrow Press, 2004, ISBN 0-8108-5010-9, 9780810850101